Holländisch-Italienisch Übersetzung für tezamen

insieme
Sono ottimista riguardo al fatto che, insieme, possiamo farcela. Ik ben optimistisch dat wij daar allen tezamen in zullen slagen. Cerchiamo, tutti insieme, di esercitare una pressione sui nostri Stati membri. Laat ons alstublieft allen tezamen druk uitoefenen op onze lid-staten. La superficie destinata a bosco è grande quanto l'Inghilterra e la Scozia messe insieme. Het beboste gebied is zo groot als Engeland en Schotland tezamen.
assiemeVorrei che fosse trattata assieme all'interrogazione dell'onorevole Cassidy perchè verte sullo stesso argomento. Mijn vraag betreft hetzelfde onderwerp als die van de heer Cassidy en had dan ook tezamen met die vraag moeten worden behandeld. Abbiamo fatto assieme un grande lavoro, cercando di fare il meglio possibile per l'Europa. Wij hebben tezamen een forse klus verricht, en daarbij hadden wij voor Europa het beste voor ogen. Ho votato a favore di questa relazione assieme a tutti i miei colleghi del gruppo CPNT. - (FR) Ik heb voor dit verslag gestemd, tezamen met al mijn collega's van de partij Chasse, pêche, nature, traditions.